شمارهٔ ۱۲۲

ج جامی
0 Altın Yaprak
ساقیا می ده که صحرا سبز و بستان خرم است توبه ای کامروز نشکسته ست در عالم کم است از زجاجی جام می ریزد ز یکدیگر فرو گرچه همچون سنگ اساس توبه ما محکم است یاد کن جم را چو نوشی باده عشرت که جام یادگاری مانده در دست حریفان از جم است همچو زلف خوبرویان برکنار گل نشین ای که کارت از کشاکشهای دوران درهم است بگذران امسال وقت گل به مستی خوش که پار ناخوش و خوش رفت وحال سال دیگر مبهم است وارهان از محنت هستی به مستی خویش را زانکه هستی محنت اندر محنت و غم بر غم است جامی از ابر بهاران بر چمن باران چه سود چون سحاب لطف ساقی در حق ما بی نم است

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.