شمارهٔ ۱۳۴

ج جامی
0 Altın Yaprak
مقیم کوی تو را فسحت حرم تنگ است ز کعبه تا سر کویت هزار فرسنگ است دلم ضعیف و ز هر سو ملامتی چه کنم که شیشه نازک و هر جا که می روم سنگ است مکن به حلقه ما ذکر رشته تسبیح که گوش مجلسیان بر بریشم چنگ است به عرصه چمن و صحن باغ نگشاید دلی که غنچه وش از هجر گلرخی تنگ است ز صلح و جنگ کسانم غم تو فارغ ساخت نه با کسم سر صلح و نه طاقت جنگ است به قدر آینه حسن تو می نماید روی دریغ کآینه ما نهفته در زنگ است مبین دو رنگی رخسار و اشک جامی را که در طریق محبت همیشه یکرنگ است

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.