شمارهٔ ۱۵

ج جامی
0 Altın Yaprak
چیست آن شاهد سفید عذار رو برهنه روان به هر بازار بس که بر وی رسیده کوب ز دهر مانده بر پشت و روی او آثار صورت اوبافضل الاشکال می رباید دل از صغار و کبار اختر روشن است لیک او را بخل ثابت کند کرم سیار چون منافق دورو ولی ز اسلام رکن اول نوشته بر رخسار کاسبان را وصال او آسان ممسکان را فراق او دشوار بهر اندوه دیدگان آرد مایه عشرت از خم خمار سوی هجران رسیدگان آید به تلطف گرفته دامن یار در نداده ست بی میانجی او هیچ معشوقه تن به بوس و کنار چون گرانی کندهنر گیرند سبکی عیب باشد از وی و عار داغها بی شمار آید ازو برتن مدخلان به روز شمار اصل او سیم ناب و چون سیماب نیستش در کف جواد قرار پختگان گرچه خام خوانندش هست ازو پخته مفلسان را کار هست تا غایتی عزیز که نیست جز به چشم بلند همت خوار سال و مه در تردد اودزد روز و شب در کمین او طرار نام او نکته پریشان است لیک جمعیت آورد بسیار آمد امسالم آنقدر ز عراق که کف جود شاه جم مقدار گر کند سال دیگرش تضعیف عدد آن رسد به بیست هزار شاه یعقوب بن حسن که گرفت جود را طبع او چو عدل شعار جود او فیض لطف را منبع عدل او قصر ملک را معمار تا بود در محاورات عرب نام شب لیل و نام روز نهار شب او همچو روز روشن باد روز اعداش تیره چون شب تار

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.