شمارهٔ ۱۶۹

ج جامی
0 Altın Yaprak
ای ترک شوخ این همه ناز و عتاب چیست با دل شکستگان ستم بی حساب چیست دارم تظلمی به تو آهسته ران سمند ای سنگدل به رغم منت این شتاب چیست گفتی شبی به خواب تو آیم ولی چه سود چون من به عمر خویش ندانم که خواب چیست گر من نه غرق آتش و آبم ز شوق تو این سینه پر آتش و چشم پر آب چیست بی تو ز ضعف قوت جنبیدنم نماند در حیرتم که در دلم این اضطراب چیست از مدرسه به کعبه روم یا به میکده ای پیر ره بگوی طریق صواب چیست جامی چه لاف می زنی از پاکدامنی بر خرقه تو این همه داغ شراب چیست

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.