شمارهٔ ۱۸

ج جامی
0 Altın Yaprak
نسیم الصبح زر منی ربی نجد و قبلها که بوی دوست می آید ازآن فرسوده منزل ها چو گردد شوق وصل افزون چه جای طعن اگر مجنون به بوی هودج لیلی فتد دنبال محمل ها دل من پر ز مهر یار و او فارغ نبوده ست آن که می گویند راهی هست دل ها را سوی دل ها رسید اینک ز ره سلمی و من از ضعف تن زینسان فخذ یا صاح روحی تحفة منی و اقبلها مریز ای ابر دیده آب حسرت بر سر راهش که دور اولی سم اسبش ز آسیب چنین گل ها مرا از هجر او در دل گره می بود صد مشکل چو دیدم شکل او فی الحال حل شد جمله مشکل ها ز جور دور غم فرجام جامی قصه ها دارد ولکن خوف املال الندامی لم یطولها

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.