شمارهٔ ۱۸۳

ج جامی
0 Altın Yaprak
دل نه خرم سبزه و گل در نظر خرم چه سود دردرون جان جراحت بر برون مرهم چه سود صورت آدم تن و معنیش جان روشن است معنی آدم نداری صورت آدم چه سود دل پراکنده ست چشم از این و آن بستن که چه خانه را صد رخنه در دیوار در محکم چه سود پیش چشم تیزبین عالم ندارد نقض غیر نیستی چون تیزبین نظاره عالم چه سود تشنه را در بادیه چون کوزه ز آب آمد تهی کوزه ها پر آب گرد چشمه زمزم چه سود روز هجرم سوخت کم ده وعده شبهای وصل سبزه چون شد خشک بر وی تری شبنم چه سود نام حاتم می نهد بر خواجه مرد مدح سنج خواجه چون ممسک بود همنامی حاتم چه سود جز در انگشت سلیمان نیست خاتم را اثر چون نه انگشت سلیمانی بود خاتم چه سود شاهد نظم تو جامی چون نیامد دلفریب از خط خوش بر عذارش جعد خم در خم چه سود

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.