شمارهٔ ۱۸۶

ج جامی
0 Altın Yaprak
گرچه خلقی ز تو در دام بلا افتاده ست هیچ کس را نه فتاد آنچه مرا افتاده ست دلم از جا تنم از پای فتاده ست ببین که مرا در غم عشق تو چها افتاده ست همه جا برق جمال تو درخشید ولی شعله آن همه در خرمن ما افتاده ست هر کجا در چمن از شوق تو آهی زده ایم بال و پر سوخته مرغی ز هوا افتاده ست زخم تو بر دگران آمده من مرده ز رشک ای عجب تیر کجا صید کجا افتاده ست حال چاک جگر ریش چه داند شوخی کش همین چاک به دامان قبا افتاده ست گفته ای جامی محنت زده بی ما چون است چون بود حال کسی کز تو جدا افتاده ست

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.