شمارهٔ ۲۰

ج جامی
0 Altın Yaprak
به سبز خطی یار و سفیدمویی ما که جز به خون جگر نیست سرخرویی ما چه غم که نافه به صحرا فکند جهوی چین خطاست پیش خط یار نافه بویی ما ز دوستان خدا جسته ایم چاره عشق نکرده هیچ خدادوست چاره جویی ما به فرق ما قدح باده ریز کین باشد ز رنگ دعوی پرهیز خرقه شویی ما به صفحه دل ما مهر نیکوانست رقم به حشر بس بود این دفتر نکویی ما گرفته ایم به فکر دهان تنگ تو خوی ببین که تا به چه حد است تنگ خویی ما چو شعر را نبود چاره جامیا ز دروغ به وصف راست قدان به دروغگویی ما

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.