شمارهٔ ۲۲۰

ج جامی
0 Altın Yaprak
آن نه خط است که گرد رخ زیباش گرفت دل ما سوخت بسی دود دل ماش گرفت طوطیانند فرو برده به شکر منقار یا خط سبز لب لعل شکرخاش گرفت نقش پابوس ویم نیست همین بس که چو شد در رهش سوده تنم نقش کف پاش گرفت نه دل است این به برم بلکه دلم از غم عشق شد جدا قطره ای از خون جگر جاش گرفت گفت دامان وصالت بنهم بر کف و رفت اشک من گوشه دامان به تقاضاش گرفت ساقی امروز به نقدم قدحی چند بده رغم آن را که غم نسیه فرداش گرفت دل در آن زلف سیه شد بگسل جامی ازو بر حذر باش ز دیوانه که سوداش گرفت

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.