شمارهٔ ۲۲۰

ج جامی
0 Altın Yaprak
چه جور ماند که برما مه صیام نکرد کدام عیش که بر عاشقان حرام نکرد کدام سبزه امید را که خشک نساخت کدام میوه مقصود را که خام نکرد رمید نافه رام طرب نمی دانم ز تار چنگ چرا مطربش زمام نکرد مقلدند همه خاص و عام عارف نیست جز آنکه کار به تقلید خاص و عام نکرد صیام چیست ز جام وصال محرومی خوشا کسی که درین ماه ترک جام نکرد به چاشت روزه خود را به باده کرد افطار حواله اش چو سفیهان به وقت شام نکرد ز زیرکان نرسد اعتراض بر جامی به مقتضای چنین صوم اگر قیام نکرد

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.