شمارهٔ ۲۲۲

ج جامی
0 Altın Yaprak
ای تنت سیم و بر و ساعد و بازو همه سیم چون زر از مفلسی از سیم توام دل به دو نیم دزدی از من تن خود چون گذرم پهلویت من چنین مفلس و از من تو همی دزدی سیم هست بی ساعد سیمین توام بیم هلاک دست ده تا که برون آیم ازین ورطه بیم با سگ کوی توام هست قدیمی عهدی حاش لله که فراموش کنم عهد قدیم چشم نرگس شود از خاصیت آن بینا بوی پیراهن خود گر دهی ای گل به نسیم تو به شهر خود و ز آوازه حسنت شده اند خلقی آواره ز هر شهر و به شهر تو مقیم جان جامی به لبت میل طبیعی دارد به شکر خنده درآ تا کند آن را تسلیم

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.