شمارهٔ ۲۴۰

ج جامی
0 Altın Yaprak
خبر آمدن یار دلم خرم کرد لیک نا آمدنش حال مرا درهم کرد شادیی نیست که صدگونه غمش نیست ز پی ای خوش آن کس که درین غمکده خو با غم کرد کی توانم که ز بنیاد کنم خار غمش بیخ از اینسان که درآب و گل من محکم کرد گر نگریم من دلداده نه از بی دردیست گرمی آتش دل چشم مرا بی نم کرد در چمن سرو سهی را نه تمایل ز صباست پشت خود پیش قد او به تواضع خم کرد شرح پیش که کنم این دو شکایت ز فلک که بریدش ز من و با دگران همدم کرد نیک رودیست نم دیده جامی که به آن داد رخت خود و پدرود همه عالم کرد

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.