شمارهٔ ۲۴۰

ج جامی
0 Altın Yaprak
یار نازک دل که بی موجب ز من آزار داشت عمری از تیغ تغافل خاطرم افگار داشت داشتم بسیار درد و حسرت از آزار او با من آزارش نمی دانم چرا بسیار داشت دیده بخت من از نادیدن او تیره بود روشن آن چشمی که بینایی ازان رخسار داشت کار او آن بود کآرد عاشقان را دل به دست چون مرا افتاد با او کار دست از کار داشت آگه از بیداری شبهای من دانی که کیست آن که بی روی چنان ماهی شبی بیدار داشت می گذشت آن سرو و می مردم ز غیرت کز چه رو با وجود چشم من بر خاک ره رفتار داشت بود جامی با سگانش یار لیک آن سنگدل گه گهی گر التفاتی داشت با اغیار داشت

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.