شمارهٔ ۲۴۲

ج جامی
0 Altın Yaprak
دردا که یار جانب ما را نگه نداشت آیین مهر و رسم وفا را نگه نداشت شد خاک پای در ره او صد خداشناس فارغ گذشت و راه خدا را نگه نداشت چشم حوادثش مرساد ار چه غمزه اش از سینه ام خدنگ جفا را نگه نداشت در غیرتم ز باد که از چشم مردمان چون سرمه خاک آن کف پا را نگه نداشت صوفی صفای دل به غم غیر تیره ساخت آیینه خدای نما را نگه نداشت هر جا که شد مقیم درت حرمتی نیافت چون در صف سگان تو جا را نگه نداشت جامی پس از دعای وصالت ز هجر سوخت افسوس ازین دعا که بلا را نگه نداشت

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.