شمارهٔ ۲۴۲

ج جامی
0 Altın Yaprak
بیا که خسته دلان را تویی معاد و معاذ بیا که حکم تو را نیست مانعی ز نفاذ مده غرور به لذات خلدم ای زاهد که نیست جز به الم های عشقم استلذاذ به سلک زمره اصحاب ازان سبب ره یافت که بود نقد جبل گوهر وجود معاذ فکن به موج فنا رخت خود که ماهی را نگشت زآفت ساحل بغیر بحر ملاذ به نامرادی عشاق کی تواند ساخت چنین که خواجه اسیر ملاهی است ملاذ خیال کشف حقیقت مکن به قوت فکر که این لغت به قیاس خرد نماید شاذ به عاشقان سبکرو کجا رسی جامی ز بار هستی خود ناشده خفیف الحاذ

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.