شمارهٔ ۲۶۰

ج جامی
0 Altın Yaprak
ای بی لب توام به دهان قند ناب تلخ در کام جام بی لب لعلت شراب تلخ زان دم که دهر زهر فراق توام چشاند شد در مذاق عیش مرا خورد و خواب تلخ از دل که سوخت ز آتش غم چاشنی مگیر ترسم که آیدت به دهان این کباب تلخ شیرین مکن به نقل دهانم چو می دهی کز دست چون تویی نبود زهر ناب تلخ کردم سؤال بوسه به شیرینی از لبت نبود طریق لطف که گویی جواب تلخ رویت گل است و گریه تلخم ازو گلاب هرگز گلی نداد بدینسان گلاب تلخ می باید از عتاب تو جامی حلاوتی آری نیاید از لب شیرین عتاب تلخ

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.