شمارهٔ ۲۶۴

ج جامی
0 Altın Yaprak
دل ز خوبان نکشد جز سوی آن سرو بلند وه که خون شد جگرم زین دل دشوار پسوند رنج بی فایده چندین مکش ای خواجه حکیم کی بود مرهم داغ تو مرا فایده مند هر درختی که دلم در چمن عیش نشاند تندباد غمت آمد همه از بیخ بکند خنده غنچه بود وقت گل از گریه ابر گریه من نگر ای غنچه سیراب و بخند خط شبرنگ تو دودی ست کز آتش برخاست چون پی چشم بدان خال سیه سوخت سپند من نیم آن که کشم از خط سودای تو سر گرچه سازند جدا چون قلمم بند ز بند کی رسد دست به مشکین رسنت جامی را همتش گرچه بر اوج فلک انداخت کمند

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.