شمارهٔ ۲۸۴

ج جامی
Günün şiiri · 02 Eylül 2026
0 Altın Yaprak
به ساعد تا نهاد آن سیمبر داغ دلی دارم ز دستش داغ بر داغ به تن تا دیده ام کو داغها سوخت بود صد داغ بر جانم ز هر داغ به داغ خویش سوزد دیگران را نباشد عاشقان را زین بتر داغ ز داغ شوق و سوز فرقت اوست اگر زخم است بر جانم و گر داغ مرا از داغ او روی بهی نیست ز بس دارم به روی یکدیگر داغ ز داغش بر دلم دیرینه ریشیست که نبود سودمند آن را مگر داغ چو جامی داغی از وی بر جگر خواست به بیداغی نهادش بر جگر داغ

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.