شمارهٔ ۲۸۴

ج جامی
0 Altın Yaprak
ای کسانی که در آن کوی گذاری دارید این چنین در غم و اندوه مرا مگذارید ناگهان گر سوی آن ماه گذاری بکنید بر شما باد که از حالت من یاد آرید سر به سر قصه غمهای مرا غصه دهید یک به یک محنت و اندوه مرا بشمارید می روم سوی عدم جان مرا بستانید یادگاری به سگان در او بسپارید تن فرسوده من بر سر راهش فکنید چه شود یک خس و خاشاک دگر انگارید بعد مرگ از من محروم گهی یاد کنید شکر آن را که نه محروم ازان دیدارید جز گیاه غم و حسرت ندمد از گل من هر چه در روز ابد بر سر خاکم کارید باغ خلد ار شودم جای هنوزم باشد بر شما رشک که در سایه آن دیوارید رفت آغشته به خون جامی ازان کوی به خاک شاید ار بر سرش از دیده و دل خون بارید

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.