شمارهٔ ۲۹۷

ج جامی
0 Altın Yaprak
ای خط و لب تو را به هم نزدیک خضر و آب بقا به هم نزدیک برسر کوی تو ز خواری عشق پادشاه و گدا به هم نزدیک کن وفا وعده جفا که بود این جفا و وفا به هم نزدیک با توهمسایگی چه سود کند دل ز هم دور جا به هم نزدیک حال چشمم ز ابر پرس که هست هر دو را ماجرا به هم نزدیک شد تنم چون زره ز بس که رسید از تو تیر جفا به هم نزدیک هوسی دان ز حد امکان دور دیگران دور و ما به هم نزدیک جامی و فکر وصلت آری هست عشق و ماخولیا به هم نزدیک

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.