شمارهٔ ۲۹۷

ج جامی
0 Altın Yaprak
چو ترک سرکش من پای در رکاب کند کرشمه بر مه و جولان بر آفتاب کند فراز خانه زین جا نکرده گرم هنوز هزار خانه صبر و خرد خراب کند چگونه لذت تیغش چشم که در دم قتل ز حلق تشنه گذر تیزتر ز آب کند من از تصور نادیدنش همی میرم نعوذ بالله اگر روی در نقاب کند خراب عشوه آن تندخوی بدکیشم که گاه عشوه و گه ناز و گه عتاب کند به باده بهر حریفان چو مجلس آراید نخست ز آتش غیرت دلم کباب کند اگر به مرتبه جامی به شیخ جام رسد کجا به دور لبش توبه از شراب کند

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.