شمارهٔ ۳۳۴

ج جامی
0 Altın Yaprak
خوش آنکه روی توبینم در اضطراب شوم چو ذره رقص کنان محو آفتاب شوم ز رخ نقاب برافکن خدای را زان پیش که زیر خاک ز هجر تو در نقاب شوم به زنگ جامه تو کس مباد چند ز دور به دیدن تو بهر دیگری خراب شوم لب تو هست به رخشنده لعل چون نگرم به کف زلال چرا تشنه در سراب شوم چو خیمه گر نکنی سایه بر سرم این بس که طوقدار تو از حلقه طناب شوم ز خواب مرگ شود جان عاشق اسوده بیا که در قدمت سر نهم به خواب شوم به گریه گفته جامی چو خوانم از غم تو کنار و جیب پر از گوهر خوشاب شوم

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.