شمارهٔ ۳۳۴

ج جامی
0 Altın Yaprak
هرشب از زلف تو حال من پریشان تر بود هردم از لعل تو چشمم گوهرافشان تر بود گرچه نتواند ز جا جنبید سرو جویبار بر قدت از شاخ نی در آب لرزان تر بود گفتیم یک بوسه خواهی یا دو دشنام از لبم هرچه کمتر جان من دانی که آسان تر بود چاره حیرانی خود زیر بار عشق تو هرکه را پرسم ز من صدبار حیران تر بود مهرت اندر جان و جان در دل دل اندر بر نهان کردم و زین نیز می خواهم که پنهان تر بود ز آتش دل پیرهن بر من بسوزد خرقه هم گرنه هر یک در برم از آب مژگان تر بود بلبل خوشخوان چو وصف گل سراید در چمن گفته جامی که خواند هرکه خوشخوان تر بود

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.