شمارهٔ ۳۴

ج جامی
0 Altın Yaprak
گنج مراد را که بر او قفل ابتلاست دندانه کلید ز دندان اژدهاست آن رخنه ها به جان که ز دندان وی فتاد در ملک فقر کنگره قصر کبریاست فقر است راحت دو جهان زینهار ازان میل غنا مکن که غنا صورت عناست راحت همین به قاف قناعت بود بلی عنقا همه عناست چو از قاف خود جداست تیریست کج شده که به آتش بود سزا آن را که قد به خدمت همچون خودی دوتاست در طاعت خدای دو تا شو که تا کمان کج نیست نیست در نظر اعتبار راست جامی کدورت تو همه از وجود توست چون از وجود خویش گذشتی همه صفاست

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.