شمارهٔ ۳۴۱

ج جامی
0 Altın Yaprak
ز طاق ابروی تو پشت طاقتم خم شد سرشک سرخ ز لعل توام دمادم شد به وقت گریه ام ای دل به خون مدد فرمای که بس که دیده من اشک ریخت بی نم شد قدم چو حلقه خاتم خمیده بود ز غم عقیق اشک به رویم نگین خاتم شد هزار زخم کهن بود در دلم ز بتان شکاف تیغ تو آن را به جای مرهم شد ز بیم خوی تو سوی تو نگذرم بسیار نه آنکه شوق لقای تو در دلم کم شد سری به راه توام مانده بود ناشده خاک بشارتی به رقیبان بده که آن هم شد ز راه زهد و سلامت قدم بکش جامی چو طور عشق و ملامت تو را مسلم شد

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.