شمارهٔ ۳۵۸

ج جامی
0 Altın Yaprak
ز جوش باده چو گرددترانه گو لب خم درآن ترانه کنم صوفیانه خود را گم چو آن ترانه ام از خویشتن تهی سازد عجب مدار چو پیمانه گر جهم در خم تو گنج حسنی و گرد تو اژدهای فلک به قصد پاس تو زاغیار سرنهاده به دم به راه رخش تو سر پر خمار افتاده بود خمار مرا بشکند به کاسه سم اگر فروغ جمالت رسد به صبح نخست فراغتی بود آفاق را ز صبح دوم تویی به لطف پری بل کزان لطیفتری که داد جلوه خدایت به صورت مردم به رشح خامه جامی نظرگشا کاینجاست که سر همی زند از نیم قطره صد قلزم

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.