شمارهٔ ۳۶۶

ج جامی
0 Altın Yaprak
در چمن یارم چو با آن لطف و بالا می رود سرو را پای و صنوبر را دل از جا  می رود ز اشک و آهم در زمین و آسمان رسوای عشق چون کنم کان تا ثری وین تا ثریا می رود بر فلک افکنده جان پیچان کمند از دود دل گویی از شوق لبش سوی مسیحا می رود هرکه می راند حدیث نطق طوطی بر زبان عاشقان را دل به آن لعل شکرخا می رود صید از صحرا به شهر آرند و آن چابک سوار کرده صید خویش شهری سوی صحرا می رود می رود زنجیر جنبان هوشمندان را به عشق هرکجا مجنون او زنجیر بر پا می رود بر درش کم گوی جامی را گران جان ای رقیب زان که امروز آمد آن مسکین و فردا می رود

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.