شمارهٔ ۳۷۵

ج جامی
0 Altın Yaprak
مرا کی باشد آن یارا که چشم از یار بربندم به قول پند گویان دیده از دیدار بربندم برفت از دست من سررشته تسبیح کو تاری ز زلف تار تار یار تا زنار بربندم نیارم شرح غمهای دل از پهلو برون دادن اگر پهلوی هم صد نی چو موسیقار بربندم چو دستم کوته است از دامن آن گل چه حاصل زان اگر صددسته گل بر یادش از گلزار بربندم ز هجران سینه ام بشکافت کو پیکانی از تیرش کزان مرهم شکاف سینه افگار بربندم نفس برنایدم بی ناله زار از درون هرگز بمیرم گر دهان از ناله های زار بربندم مرا شد نکته باریک از خیال آن میان جامی مغنی کو که بر عود سخن این تار بربندم

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.