شمارهٔ ۳۸۰

ج جامی
0 Altın Yaprak
نیست جز رشته جان آن لب باریک و دهان به شکر خنده گشاید گره از رشته جان دل همی جست نشانی زمیان تو ولی جز کمر زان طلبش هیچ نیامد به میان بهره از میم که ماند به دهانت لب راست سر برآورده به لب لیسی ازانست زبان چون زنی غمزه در ابرو مفکن چین که دریغ تیر چون رفت دگر باز نیاید به کمان ز استخوانهای سفید است سرکوی توپر پیش تیر تو ز عشاق همین ماند نشان نیست از کوی توام دور سر مهر و سپهر بی سفال سگ تو سیرم ازین کاسه و خوان پرتو لعل لبت از دل جامی پیداست باده در شیشه صافی نتوان داشت نهان

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.