شمارهٔ ۳۸۰

ج جامی
0 Altın Yaprak
خاطر خوبان به صید اهل دل مایل نماند یا دل بی حاصل ما عشق را قابل نماند در دیار خوبرویان دلربایی یافت نیست یا به شهر عشقبازان هیچ صاحبدل نماند عشق را باطل شناسد زاهد حق ناشناس دانش اندوزی که بشناسد حق از باطل نماند ماند صد مشکل درین ره وز همه مشکل تر آنک کامل العقلی که داند حل یک مشکل نماند جام صافی دیگران خوردند و محفل بر شکست کاسه دردی نصیب ما ازان محفل نماند قصه کوته جمله غرق بحر استغنا شدند آن که داند راه و رسم بحر بر ساحل نماند باز کش جامی زمام دل ز نقش آب و گل هیچ کس را تا قیامت پای دل در گل نماند

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.