شمارهٔ ۳۹۴

ج جامی
0 Altın Yaprak
با تو آنان که حدیث چو منی می گویند پیش جان قصه فرسوده تنی می گویند من نه آنم که کسی پیش تو گوید سخنم بهر تسکین دل من سخنی می گویند عندلیبان ز سر سرو به آواز بلند ذکر بالای تو در هر چمنی می گویند نکشد خاطر من جز به تو هر جا که کسان سخن عشوه گری غمزه زنی می گویند کوه غم های تو را می کنم از تیشه صبر منم امروز اگر کوهکنی می گویند با تو نازک بدن آنها که ز گل یاد کنند پیش یوسف سخن پیرهنی می گویند سوز جامی نشد ای شمع هنوزت روشن گرچه آن قصه به هر انجمنی می گویند

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.