شمارهٔ ۴۳۳

ج جامی
0 Altın Yaprak
بتی که بود چو جانم به سینه جا کرده گرفت راه جدایی وداع ناکرده به داغ مرگ جدا باد جان ز تن آن را که همچو جان ز تن او را ز من جدا کرده رخی چو آینه رفت از وطن جدا ز رقیب که دید آینه ای اینچنین جلا کرده بریخت خون به رهم بهر آزمودن تیغ بدین بهانه چه خونها که زیر پا کرده فتاده بهر سجودش به روی صد بیدل به هر نظر که گه رفتن از قفا کرده هزار جان گرامی فدای خنجر او که بند بند مرا پرسشی جدا کرده چو بی رقیب محال است وصل ازان جامی به هجر ساخته وز وصل خوی واکرده

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.