شمارهٔ ۴۴۳

ج جامی
0 Altın Yaprak
زد سحر طایر قدس ز سر سدره صفیر که درین دامگه حادثه آرام مگیر قدسیان بهر تو آراسته عشرتگه انس تو درین غمکده چون غمزدگان مانده اسیر دو کمانوار میان تو و مقصود ره است خویش را بهر چه انداخته ای دور چو تیر بگسل از دل ببر از جان که گزیر است ازان دل به آن شاهد جان ده که ازو نیست گزیر هیچ جا نیست که عکس رخ او پیدا نیست جرم آیینه بود گر نبود عکس پذیر خم دیرینه می پیر من است ای ساقی هر دمم فیض دگر می رسد از باطن پیر باده لعل برد غصه ایام ز دل مدعی گر نخورد گو برو از غصه بمیر جامی آن راز که در پرده معنی بنهفت نی کلک تو ادا کرد به الحال صریر زیر این پرده زنگار کسی محرم نیست پرده مگشا ز رخ حجله نشینان ضمیر

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.