شمارهٔ ۴۴۴

ج جامی
0 Altın Yaprak
چون هوای باغ با این شکل موزون کرده ای از لب خندان درون غنچه را خون کرده ای بر لب جو نیست این گل بل کز اندام چو گل پیرهن را بر کنار جوی بیرون کرده ای نیست هم در آب عکس گل که بهر شست و شوی جا درون آب با اندام گلگون کرده ای بود پابرجا به سان کوه صبرم لیک تو کوه را از پایمال هجر هامون کرده ای هرچه خوبان را بود یکسر تو تنها داری آن وز همه بر سر معنبر کاکل افزون کرده ای دل ز دور خط تو بیرون نمی یارد شدن می ندانم زیر لب بازش چه افسون کرده ای می دمد بوی جنون عشق جامی زین غزل گویی استمداد فیض از روح مجنون کرده ای

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.