شمارهٔ ۴۵۴

ج جامی
0 Altın Yaprak
چند باشم چشم بر در گوش بر آواز پای روزی از راه ترحم بر من بیدل درآی گرچه برجا مانده ام در کنج هجر از ضعف تن چون رسد آواز پایت برجهم بیخود ز جای تا تو نگشادی در غمخانه ام نگشاد بخت یک در راحت به روی من درین محنت سرای هیچ مأوا را نباشد بی قدومت رونقی وای مأوایی که از وی پای گیری باز وای دولتی باشد که آیی از درم بگشادی روی رغم حاسد را به رویم این در دولت گشای لطفی از سر تا به پا گاهی به تشریف قدوم با غریبان دیار خویش لطفی می نمای تا قدم در کلبه جامی نهادی روز و شب چشم خود را زآستان خویش باشد سرمه سای

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.