شمارهٔ ۴۵۵

ج جامی
0 Altın Yaprak
خرم آن کس که برد پی به ره هیچ کسی تا درین ره ننهی پای به جایی نرسی هرچه جز شستن دست هوس از حاصل خویش باشد اینجا همه بی حاصلی و بوالهوسی تا بری عهد به سر نسبت از آدم بگسل عهد الله الی آدم عهدا فنسی کم زن از وصل ریاحین نفس ای مرغ قفس که تماشاگر بستان ز شکاف قفسی گرچه از محمل لیلی نرسد بانگ درای شادم از قافله او به مقام جرسی آید از نور رخت زمزمه نارکلیم یعلم الله که تو از شعله آن مقتبسی نیست جز حکم تو در کشور ما حکم دگر شغل تو روز بود شحنگی و شب عسسی تا لب جام شد آلوده ز شهد لب تو می زند مرغ دلم پر به هوای مگسی زنده شد جامی از انفاس خوشت جان سخن شاید ار نام برآری به مسیحا نفسی

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.