شمارهٔ ۴۵۶

ج جامی
0 Altın Yaprak
همی دهد خبر از گل نسیم صبحدمی ز گشت باغ میاسا به عذر بی درمی به دست اگر درمت نیست کن به باده گرو قبای محترمی و کلاه محتشمی به پیش ناوک غم هر گلی کنون سپریست چرا چنین هدف ناوک هزار غمی شکوفه بین و بنفشه به باغ و یادآور ز روز موی سفیدی و عهد پشت خمی عرب نژاد مهی راه من زد ای مطرب ترانه ای بسرا حسب حال این عجمی به بانگ چنگ بگو کای به رخ چراغ حرم فذاک روحی و قلبی و ان ابحت دمی به هرچه طبع تو مایل شود ز لطف و ستم فذاک غایة قصدی و منتهی هممی چراست سوی تو روی جهانیان شب و روز اگر نه قبله آفاق و کعبه حرمی فراقنامه جامیست این نوشته که کرد به نوک هر مژه از رشحه جگر قلمی

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.