شمارهٔ ۴۶۳

ج جامی
0 Altın Yaprak
شب که رفتی ز برم مونس جان که شدی مردم دیده خونابه فشان که شدی بهر مهمانی تو مایده عیش که ساخت وز لب و خط نمک و سبزی خوان که شدی همچو گل خنده زنان رفتی و چون سرو روان گل خندان که و سرو روان که شدی سود چشمی و زیان دل و دین بهر خدای چون برفتی ز برم سود و زیان که شدی من شدم پی سپر هجر ز بس پیری و ضعف تو به آن تازه رخی بخت جوان که شدی راز من فاش شد امروز ز بس گریه و آه تا تو شب محرم اسرار نهان که شدی هیچ برگفته جامی ننهی گوش رضا یا رب اینسان ز سماع سخنان که شدی

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.