شمارهٔ ۴۹۲

ج جامی
0 Altın Yaprak
ای از دو جام لعلت ما را تمام نیمی عیش تمام ما را بس زان دو جام نیمی روشن جبین توست این یا خود طلوع کرده از مطلع سعادت ماه تمام نیمی گفتم ز ذکر نامت یابم ز خود رهایی از خود تمام رستم ناگفته نام نیمی تا ماه عید باشد شبهای عاشقان را بنمای زان دو ابرو هر وقت شام نیمی از سوز سینه پختم دیگ امید لیکن از سردی رقیبان مانده ست خام نیمی زین نیم جان که دارم دشوار زنده مانم پیش آر لب کزو هم گیرم به وام نیمی نبود ز هر لب تو یک بوسه حد جامی یک بوسه بس ز هر دو از هر کدام نیمی

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.