شمارهٔ ۵۶۰

ج جامی
0 Altın Yaprak
زد شیخ شهر طعنه بر اسرار اهل دل المرء لایزال عدوا لما جهل تکفیر کرد پیر مغان را وگر برد بویی ز کفر او شود از دین خود خجل محضر به خون اهل صفا می زند رقم این رقعه بر جهالت او بس بود سجل آیین صدق و رسم مروت نه کار اوست از طبع منحرف مطلب خلق معتدل ساقی بیا که ذکر کدورت کدورت است تا هست مهل باده صافی ز کف مهل آن جام می بیار که از لوح اعتبار سازد غبار هستی موهوم مضمحل باشد که مرتفع شود از آفتاب می آثار ظلمتی که نماید ز مد ظل جامی به بزم پیر مغان بار خواست دوش نگسسته دل هنوز ز پیوند آب و گل مستی زد این ترانه به آواز چنگ و گفت یا طالب الوصول تجرد لکی تصل

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.