شمارهٔ ۵۶۳

ج جامی
0 Altın Yaprak
شتربانا مبند امروز محمل مرا باری چنین مپسند بر دل نمی شاید کنون بار سفر بست که شد راه از سرشک عاشقان گل نه پای رفتن و نه رای بودن مبادا کار کس زین گونه مشکل حبیبی راحل والقلب هایم و روحی ذاهب والدمع سایل تن از همراهی او ماند محروم ولی جان می رود منزل به منزل الا ای باد شبگیری گذر کن علی تلک المنازل والمراحل بگو با دلبر محمل نشینم که ای نوشین لب شیرین شمایل ز رنج ره مبادت هیچ آسیب به کامت هر چه خواهی باد حاصل سحرگه چون شود عزم رحیلت مباش از ناله شبگیر غافل بیا کز درد و غم هستم فتاده به خاک و خون چو مرغ نیم بسمل تو می نوشی به طرف دشت و جامی به کنج محنت و غم زهر قاتل

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.