شمارهٔ ۶۰۹

ج جامی
0 Altın Yaprak
زهی به وعده وصل تو تازه جان و جهانم بیا که بی تو ز درد و غم فراق به جانم غم فراق ندانم چگونه پیش تو گویم که چون رخ تو ببینم رود ز کار زبانم ببخش منصب فراشیم که آن سر کو را به دیده خاک بروبم ز گریه آب فشانم اگر ز کوی تو خاری خلد به پای سگانت به سوزن مژه بیرون کنم به دیده نشانم به جرم عشق تو گر می کشند گو بکشیدم که من نهفتن این راز بیش ازین نتوانم من آن نیم که شماری مرا ز سلک غلامان همین بس است که داری گهی ز خیل سگانم چو خوانم از غم تو دردناک گفته جامی هزار سوخته دل را ز دیده خون بچکانم

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.