شمارهٔ ۶۲۱

ج جامی
0 Altın Yaprak
من آن نیم که زبان را به هرزه آلایم به مدح و ذم خسان نوک خامه فرسایم حدیث سفله خزف عقد گوهر است سخن زهی سفه که من این را به آن بیارایم به ژاژ خاییم از دست رفت مایه عمر کنون ز حسرت آن پشت دست می خایم ز شعر شعر کزین پیش بافتم امروز جز آب دیده و خون جگر نپالایم فضای ملک سخن گرچه قاف تا قاف است ز فکر قافیه هر لحظه تنگ می آیم سخن چو باد و من از فاعلات و مفعولات ذراع کرده شب و روز بادپیمایم سحر به ناطقه گفتم که ای به رغم حسود به کارگاه سخن گشته کارفرمایم کشم ز طبع سخن سنج رنج رخصت ده که سر به جیب خموشی کشم بیاسایم جواب داد که جامی تو گنج اسراری روا مدار کزین گنج قفل نگشایم

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.