شمارهٔ ۶۲۵

ج جامی
0 Altın Yaprak
نیستم چون یار ترکی گو ولی تا زنده ام چشم ترک و لعل ترکی گوی او را بنده ام ریزم از شیرین زبانی در سخن شکر ولی پیش آن لب از زبان خویشتن شرمنده ام نیست این شکل هلالی زخم ناخن بر تنم نقش نعل توسنش بر سینه خود کنده ام خلقی افکنده سپر از سهم تیر او و من تا نگردد مانع تیرش سپرافکنده ام آتش شوقم ز آب دیده افزون می شود وه که می آید چو ابر از گریه خود خنده ام گر دهد دستم که یابم دولت پابوس او باشد این معنی دلیل دولت پاینده ام یار اگر بگسست جامی کسوت فقرم حرام گر بود یک بخیه بی پیوند او بر ژنده ام

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.