شمارهٔ ۶۳

ج جامی
0 Altın Yaprak
رند دردی کش که با می دارد ایمانی درست در ازل بسته ست با پیمانه پیمانی درست در لباس شیشه تا می جلوه گر شد کم گذاشت خلعت تقوا و توبه بر مسلمانی درست گر دهد لب نوجوانی می ندانم چون گزم پیریم چون در دهان نگذاشت دندانی درست دامنم چاک از تو چون چینم گل از گلزار عیش چیدن گل نیست آسان جز به دامانی درست تا ز در مست و گریبان چاک بیرون آمدی گشته صد پاره شدن بر هر گریبانی درست نیم جان اندر بهای بوسه بسیاری کم است کاشکی دور از تو ماندی در تنم جانی درست گفته ای دارم درستی با تو صد چندان که تو صد ره این گفتی ولیکن نیست چندانی درست بهر عرض حال خود جامی به خوبان جهان کرده سرگردان به هر اقلیم دیوانی درست

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.