شمارهٔ ۶۷۳

ج جامی
0 Altın Yaprak
نیاساید کس از افغان من جایی که من باشم همان بهتر که هم خود همنشین خویشتن باشم دهم تسکین خود هر شب که فردا بینمش در ره ولی آن سنگدل ناید بدان راهی که من باشم مرا بربود ذوق گفت و گوی آن پری زانسان که چون دیوانگان پیوسته با خود در سخن باشم چو همدردی نمی یابم که گویم درد خود با او گهی با یاد مجنون گه به فکر کوهکن باشم رقیبا تلخ گفتن تا به کی چندان زبان درکش که یکدم گوش بر گفتار آن شیرین دهن باشم چنان بربود خواب من که ناید چشم من بر هم مگر وقتی که زیر خاک خفته در کفن باشم چو شد در کار می پیمان تقوا جامی آن اولی که پیمانه به کف با ساقی پیمان شکن باشم

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.