شمارهٔ ۷۲

ج جامی
0 Altın Yaprak
جانم از عشق تو در ورطه بیم افتاده ست دلم از تیغ فراق تو دونیم افتاده ست جیب گل نافه چین شد به گلستان گویی دامن زلف تو در دست نسیم افتاده ست حاصل خویش بجز رنج سفر هیچ ندید هر مسافر که بر این در نه مقیم افتاده ست شاهد ملک چه بینی که کند زیور گوش زان در اشک که از چشم یتیم افتاده ست وجه خود در ره می نه که نباشد غم دزد هر که را کیسه تهی از زر و سیم افتاده ست می خورد صوفی پرخوار پی هضم طعام با همه جهل ببینش چه حکیم افتاده ست نکشد جز به می و ساقی مطبوع و سماع طبع جامی که ز آفات سلیم افتاده ست

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.