شمارهٔ ۷۲۸

ج جامی
0 Altın Yaprak
ای همه سیمبران سنگ تو بر سینه زنان تلخکام از لب میگون تو شیرین دهنان با گل و بلبل اگر باد نه بوی تو رساند آن چرا جامه دران آمد و این نعره زنان دلق سالوس مرا پرده ناموس درید جلوه تنگ قبایان تنک پیرهنان چون نرنجم که درین بزم طرب نپسندند یک ترنجم به کف از غبغب سیمین ذقنان بر در پیر خرابات که خمخانه او باد محروس ز سنگ ستم خم شکنان می زدم حلقه برآمد ز درون آوازی کای تو را خاتم دولت گرو اهرمنان ساکن خانقه و مدرسه می باش که نیست کنج میخانه ما جز وطن بی وطنان لاف قوت مزن ای پشه عاجز که شکست زیر این بار گران پشت همه پیلتنان جامی این نظم حسن گر بفرستد سوی فارس حافظش نام نهد خسرو شیرین سخنان

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.