شمارهٔ ۸۴۰

ج جامی
0 Altın Yaprak
آن دو رخ را که نبینیم مگر ماه به ماه به جمال تو که هستیم به جان نیکو خواه گر کشی از پی نخجیر گه صید کمان برکشد آهوی مسکین ز دل سوخته آه جمله خوبان به رخت خط غلامی دادند هست آن خال سیه نیز بر این جمله گواه بر ندارم ز رهت روی اگر سر برود چه کنم کز ازل اینگونه شدم روی به راه خواهد از غصه رقیب تو که ریزد خونم ناگه ار جانب تیغ تو کنم تیز نگاه در اشک و رخ زردم بنگر کز گردون حاصل خرمن من نیست جز این دانه و کاه جامی از هجر رخت گه تب و گه آه کشد نیست کس را به جهان حال بدین گونه تباه

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.