شمارهٔ ۸۴۱

ج جامی
0 Altın Yaprak
همچو شمعم به زبان شعله زند آتش آه گر نه بگشایدم از سینه بر او تیغ تو راه لب لعلت که زد از خط به دلم مهر وفا چون نگینی ست پی مهر زدن کرده سیاه بیدلان را به نگاهی چو نگه داری دل از دو چشم تو تمام است مرا نیم نگاه خال مشکین که بر آن چاه زنخدان بینی حبشی بچه ای افتاده ز شوخی ست به چاه شوق قد تو به طوبی ننشیند فردا نشکند آرزوی سرو روان شاخ گیاه دل دو نیمه شده از تیغ تو چون نام خودست هر دو را پشت ز بار غم عشق تو دو تاه عذرخواهی مکن از جامی اگر شد سگ تو این کرم کن که ازین خاک درش عذر مخواه

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.